奉赓御制中秋诗韵
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
老蟾再阅太平年,大地山河影更圆
今夜清光满寰宇,桂香先到凤池边
译文 / 白话释义
古老的月亮再次见证太平的年份,大地山河在月光下影子更加圆满。今夜清朗的月光洒满天地,桂花的香气率先飘到皇宫边。
注释
指月亮。传说月中有蟾蜍,故用老蟾代指月亮。;在古代是皇宫禁苑中的池沼,常被用来代指皇宫或者朝廷中书省等重要机构,此处代指皇宫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种太平盛世下中秋佳节的祥和氛围。首句‘老蟾再阅太平年’,将月亮拟人化,‘老蟾’即月亮,一个‘阅’字仿佛月亮如同一位老者,静静地看着人间太平岁月的流转,给人一种岁月悠长且安稳的感觉。‘大地山河影更圆’描绘出中秋之夜大地山河在月光照耀下的投影,‘圆’字不仅写出了月影的形状,更暗示着团圆、圆满的美好寓意,烘托出一种静谧、和谐的氛围。‘今夜清光满寰宇’进一步强化了这种氛围,‘清光’点明月光的皎洁,‘满寰宇’则将视野扩展到整个天地之间,显示出一种宏大而宁静的气象。最后一句‘桂香先到凤池边’,‘桂香’是中秋典型的意象,代表着美好与团圆,‘凤池’在古代常指皇宫禁苑中的池沼,这里代指皇宫,桂香先到皇宫边,一方面暗示皇宫在这太平盛世的中秋佳节也共享着美好的月色和氛围,同时也有对皇家的尊崇之意。整首诗情感表达上充满了对太平盛世的歌颂,以及在中秋佳节对美好生活的赞美之情。主题思想围绕着太平盛世中的中秋佳节,展现出一片祥和、美好的景象。从文学手法上看,主要运用了拟人、借代等手法,使诗歌更富有生动性和文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。