奉观百官迎香舆出南郊
元 · 范梈 · 五言
原文
圣治尊皇极,天章达紫微。礼宜崇报祀,时则重瞻依。
吉日初蠲策,圜丘肆太祈。相君苍玉佩,卿士赤金围。
高管寒犹混,清鞭昼渐稀。合芗来北阙,敷队出南畿。
夜雪侁侁过,晨烟阵阵飞。难叨惟帝泽,独敬在天威。
礼乐宁无述?歌声何有归?从知尧德大,不外赞巍巍。
译文 / 白话释义
皇帝的治理尊崇皇极之道,上天的文诰通达紫微宫。礼仪应当尊崇报祭之礼,此时则重视瞻仰依凭。吉祥的日子开始斋戒祈祷,圆丘举行盛大的祈愿之礼。宰相佩戴着苍玉的佩饰,卿士围着红色的金饰。高高的管乐在寒冷中仍交织在一起,清脆的鞭子在白天逐渐稀少。合着香气来到北阙,排列成队走出南畿。夜晚的雪花纷纷飘落,清晨的烟雾阵阵飞扬。难以承受只有帝泽的恩泽,唯独敬重上天的威严。礼乐难道没有可记述的吗?歌声又有什么归宿呢?由此可知尧的德行伟大,不外乎是赞美那崇高的威严。
注释
斋戒。古代祭祀或举行重大典礼前,人们通常要进行斋戒,以示虔诚。;古代帝王祭天的地方。通常为圆形的土坛。;形容雪纷纷落下的样子。;帝王统治的准则和最高原则,强调帝王应遵循正道,治理国家。;紫微垣,古代天文学中认为是天帝居住的地方,这里借指朝廷或皇帝。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如'相君苍玉佩,卿士赤金围'等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对祭祀场景的描绘,表达了对皇帝的尊崇和对上天的敬畏之情,字里行间透露出一种庄严肃穆的氛围。意境营造上,'夜雪侁侁过,晨烟阵阵飞'描绘出了夜晚雪花飘落、清晨烟雾飞扬的静谧景象,营造出了一种悠远、空灵的意境。主题思想上,诗歌主要围绕祭祀这一主题展开,通过对祭祀过程的细致描写,展现了当时的宗教信仰和社会风俗,同时也表达了对皇帝统治的赞美和对国家繁荣的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。