风光楼
明 · 李时行 · 七言绝句
原文
风光楼上望乡关,树杪云开见远山。
目极长江渺无际,落霞天外鸟空还。
译文 / 白话释义
在风光楼上眺望故乡,树梢上云雾散开能看见远处的山峦。极目远望长江渺渺没有边际,天边的落霞下鸟儿徒然飞还。
注释
树梢。杪,树枝的细梢。;用尽目力远望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘树杪云开见远山’,简洁地勾勒出云散见山的画面,生动而直接。在情感表达方面,诗人登上风光楼望乡,透露出浓浓的思乡之情。诗中的‘望乡关’直接点明主题,这种思乡之情在对壮阔景色的描绘中愈发深沉。在意境营造上,通过描绘渺无际涯的长江、天外的落霞和归鸟等宏大的景象,营造出一种空旷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕思乡展开,诗人身处风光楼,眼中所见的景色都染上了思乡的愁绪,借景抒情,将思乡之情与眼前的自然景色相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。