奉和大人示喜之作 其一

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
天恩已自先朝厚,休命还从此日申
三品从班兼着我,万邦黎献岂无人
忧时鬓改终谁谅,卫道身微每自珍
勉率义方图寸补,永怡黄发照青春
译文 / 白话释义

朝廷先代所施的恩泽本就深厚,美好的任命在今日再次得到重申。三品的官员行列之中有我在列,众多邦国之中难道就没有贤才之人?忧虑时事头发变白最终又有谁能体谅,捍卫正道自身低微却每每自我珍重。努力遵循义理规范希求些许补益,永远和悦地让老人焕发青春。

注释

美善的命令。古时多指天子或神明的旨意。;众多贤能之人。;指捍卫某种道德、学说等。;行事应该遵守的规范和道理。;指老人。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘三品从班兼着我,万邦黎献岂无人’,‘忧时鬓改终谁谅,卫道身微每自珍’等,通过工整的对仗,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人既有对皇恩浩荡的感激之情,从‘天恩已自先朝厚,休命还从此日申’可见,又有对自身职位的感慨,夹杂着一种复杂的情绪,既觉得自己身担三品官职的荣幸,又感慨万千邦之中贤才众多,自己责任重大。同时诗人表达了忧时忧世,却不被理解的无奈,‘忧时鬓改终谁谅’一句直抒胸臆。在意境营造上,整体氛围凝重,既有对朝堂之事的思考,又有对自身命运的感怀。主题思想围绕着对皇恩的感激、自身的境遇、对道义的坚守以及对世事的忧虑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。