奉和刘泗英四十六岁生日感怀即步元韵辛巳
近代 · 常燕生 · 七言律诗
原文
掉臂兵丛自在行,归来依旧一书生
酒边结客千金尽,帐下翻澜四座惊
莫惜华年今冉冉,但期民物各平平
春寒喜孕新桐熟,二月江涛撼雾城
译文 / 白话释义
甩动着臂膀在兵荒马乱中自由自在地行走,归来后依然是一个书生。在酒桌上结交朋友千金散尽,帐下掀起波澜让四座之人震惊。不要可惜如今美好的年华渐渐流逝,只希望百姓万物都能平平顺顺。春天的寒冷中欣喜地孕育着新桐成熟,二月的江涛震撼着雾中的城市。
注释
摆动臂膀,形容无所顾忌、自由自在的样子。这里描绘诗人在兵荒马乱中行动自如。;美好的年华,通常指青春年少时期。诗中表达对时光流逝的感慨。;百姓与万物,涵盖了社会生活的各个方面。体现诗人对百姓和万物的关注。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘掉臂兵丛’‘归来依旧’等对比,展现了诗人在经历兵荒马乱后的心境转变,从动荡到回归宁静。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对未来百姓生活的期许,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了酒边结交、帐下翻澜等场景,营造出一种热烈而又不失沉稳的氛围。主题思想方面,以个人经历为切入点,表达了对和平、百姓安宁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。