奉和圣制上元夜
宋 · 晏殊 · 五言律诗
原文
勾芒司节令,鹑火中星规。
广陌消尘雾,重城集宴嬉。
仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝。
万国同嘉会,胥庭即此时。
译文 / 白话释义
勾芒掌管着节令,心宿二位于星空中的正南方(标志着上元夜)。广阔的道路上尘土烟雾消散,层层的城邑里聚集着宴饮嬉戏的人们。美妙的仙乐从玉管中传出,华美的烛火排列在琼枝之上。各个国家一同参与这美好的聚会,理想中的盛世就在此时。
注释
古代传说中的春神,主管树木的发芽生长。gōu máng;掌管。sī;星宿名,指心宿二。chún huǒ;星的运行规律,这里指心宿二位于正南方,标志上元夜。xīng guī;虞舜时的乐名,这里泛指美好音乐。sháo;同‘管’,指玉制的管乐器。guǎn;指理想中的盛世。xū tíng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅上元夜热闹、祥和的画面。从写作手法来看,首联运用了典故,勾芒为传说中的春神,以勾芒司节令点明时节为上元夜,同时提到‘鹑火中星规’这种天文现象,富有文化底蕴。颔联通过描写‘广陌消尘雾’展现出环境的清朗,‘重城集宴嬉’则直接写出城中人们宴饮游乐的场景,一静一动,相互映衬。颈联以‘仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝’进一步渲染氛围,仙乐和华美的烛火描写细致入微,从听觉和视觉角度给人以美的享受。情感表达上,表达出对上元夜欢乐场景的赞美之情,也通过‘万国同嘉会’暗示出对国家繁荣昌盛,万国来朝的自豪之感。主题思想围绕上元夜展开,展现出这一节日的盛大与美好,以及背后所蕴含的国家繁荣、四海升平的寓意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。