奉和玄圃纳凉诗

南北朝 · 刘缓 · 五言律诗

原文
清气流暄浊,非关狭室中
当由小堂上,自有大王风
樵螟动兰室,神飙起桂丛
披襟深睿赏,曲卷何由同
译文 / 白话释义

清凉的气流驱散了闷热污浊的气息,这并非是因为身处狭小的房间之中。应当是因为在那小小的厅堂之上,自然就有如同大王一般的风。樵夫和螟虫在兰室中活动,神奇的狂风从桂树丛中兴起。展开衣襟,深深地领略这睿智的赏玩之趣,这种曲折婉转的感受又怎能与他人相同呢。

注释

指炎热污浊之气。;传说中的大风,这里形容自然之风的宏大。;樵夫和螟虫,泛指自然界中的生物。;神奇的狂风,形容风势强劲。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以‘清气流暄浊’与‘狭室’相对,突出了自然之风的清新与力量。情感表达上,通过描绘自然之风带来的凉爽和愉悦,流露出诗人对自然之美的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那有着清凉气流的小堂之上。主题思想上,主要表达了诗人对自然的感悟和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。