看美人摘蔷薇诗

南北朝 · 刘缓 · 五言

原文
新花临曲池,佳丽复相随
鲜红同映水,轻香共逐吹
绕架寻多处,窥丛见好枝
矜新犹恨少,将故复嫌萎
钗边烂熳插,无处不相宜
译文 / 白话释义

新开的花朵靠近弯曲的池塘,美丽的女子们一个接一个地跟随着。鲜艳的红色一起映照在水中,淡淡的香气一同随着微风飘散。绕着花架寻找了很多地方,从花丛中窥见了美好的枝条。自夸新摘的花还嫌少,将旧花又嫌弃它枯萎了。将花插在钗边绚烂地绽放,无论放在哪里都很适宜。

注释

指京城或朝廷以外,这里指池塘边等外面的地方。;美丽的女子,诗中指跟随在新花旁的女子们。;随着风追逐,形容香气随风飘散。;从花丛中偷看,描绘女子们寻找好枝的动作。;自夸新的,即对刚摘下的新鲜花朵感到自豪。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘鲜红同映水,轻香共逐吹’,通过对花的颜色和香气的描绘,营造出了一幅清新、美好的画面。从情感表达上,展现了女子们对蔷薇花的喜爱和珍视,‘矜新犹恨少,将故复嫌萎’一句,生动地刻画了她们的微妙心理。意境上,以池塘、花架等为背景,营造出了一种宁静、优雅的氛围。主题方面,主要围绕着美人与蔷薇花的互动展开,表达了对自然之美的赞美和对生活情趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。