奉和御制社日
宋 · 晏殊 · 七言律诗
原文
天官考历占元日,浃宇祈农协盛时
芟柞尚传周室颂,枌榆仍秩汉家祠
三农普遂耕耘乐,万象均承雨露滋
推策授人敷景化,穰穰喜贶亿年期
译文 / 白话释义
天官考察历法选定了吉日,普天下祈求农事正值兴盛之时。除草伐木还传着周室的颂歌,白榆之地仍按秩举行汉代的祭祀。农民们普遍都尽享耕耘的快乐,世间万象都承受着雨露的滋润。推行政策授予百姓并广布德政,丰收的祥瑞喜悦有望持续亿年之久。
注释
整个天下。浃,jiā,遍及。;除草伐木。芟,shān,割草;柞,zuò,砍伐树木。;泛指故乡。这里指与社日祭祀相关的地方。枌,fén,木名。;按次序、秩序,这里指按规定进行祭祀等活动。;推算历数。;广布德政。敷,施行;景化,大德化育。;丰收的样子。;犹好赐,嘉赐。贶,kuàng,赐予。
赏析
从文学手法上看,首联‘天官考历占元日,浃宇祈农协盛时’运用对仗,‘天官考历’对‘浃宇祈农’,工整严谨,点明了社日的时间选定与农事祈求的主旨。颔联通过‘芟柞尚传周室颂,枌榆仍秩汉家祠’引用周室、汉家的典故,使诗歌富有历史文化底蕴,将古代与当时的社日祭祀相联系,增加了诗歌的文化厚重感。情感表达上,全诗洋溢着对社日的重视以及对农事顺利、丰收的祈愿之情。在意境营造方面,描绘出一片在雨露滋润下,农民快乐耕耘的和谐景象,给人以积极向上、繁荣安定的感觉。主题思想围绕社日展开,展现了当时社会对农业的尊崇以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。