奉和籀书周大士十首

明 · 释古义 · 五言律诗

原文
登山还有兴,晚屐怕桥危。
野拙狂尤懒,寒生涕任垂。
登楼宜极目,下榻忆当时。
晤对情无尽,清言慰所思。
译文 / 白话释义

登山仍然有兴致,只是傍晚时木屐害怕桥的危险。我粗俗笨拙又极为懒散狂放,寒气生起鼻涕任由它垂落。登上高楼适宜极目远望,忆起当时住宿时的情景。会面交谈时情感无尽,高雅的言论慰藉心中所思。

注释

木头鞋,泛指鞋。;粗疏笨拙,常用作谦词。;原指客人来家中住宿,这里指住宿的经历。典故出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。;会面交谈。;高雅的言论。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘登山还有兴,晚屐怕桥危’直接描述登山时的兴致和对桥危的担忧,简单而直接地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中既有对自身性格的调侃,像‘野拙狂尤懒,寒生涕任垂’体现出一种随性、洒脱的态度;又有对往昔经历的怀念,如‘下榻忆当时’,还有在与人晤对时情感的满足‘晤对情无尽,清言慰所思’,情感丰富多样。在意境营造上,通过登山、登楼等场景的描写,构建出一种静谧而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人的生活情趣、人际交往以及对往昔的感怀展开,展现了诗人丰富的内心世界和生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。