丰湖

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
横桥微向合江分,流水淙淙出浅????。
直接鹅城排雉堞,斜飞白鹤迥青云。
香风著草摇书带,明月生波濯练裙。
绝类钱塘歌舞地,罗浮仙霭别氤氲。
译文 / 白话释义

那横跨的桥梁微微向着合江处分开,潺潺的流水从浅浅的水花中流出。它直接连接着鹅城并排列着如雉堞般的建筑,白鹤斜飞在高远的青云之上。芳香的风拂过草丛使书带草摇曳,明月在波面上升起仿佛在洗涤着洁白的裙裾。极像那钱塘的歌舞之地,罗浮山的仙雾则别有一番氤氲的景象。

注释

水边。这里指水流从浅滩处涌起的地方。;惠州因形似鹅而得名,此处代指惠州城。;城墙上如雉鸟羽毛般的矮墙,泛指城墙。;传说中孔子授业的地方生有一种草,形状像衣带,称为书带草,这里借指丰湖的草。;白色的裙子,常用来形容清澈的水波,如明月在波面上反射出的光芒像洗涤着白色的裙裾。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘横桥’‘流水’‘鹅城’‘白鹤’等,通过细腻的描写展现出一幅生动的画面。意境上,营造出了一种宁静而又富有诗意的氛围,将自然景色与人文景观相融合。情感表达方面,流露出诗人对丰湖景色的赞美之情,仿佛将自己融入其中,感受到了那份宁静与美好。主题上,以丰湖为载体,展现了大自然的神奇与美妙,同时也可能蕴含着对生活的热爱。格律方面,对仗工整,如‘横桥微向合江分’与‘流水淙淙出浅濆’,‘直接鹅城排雉堞’与‘斜飞白鹤迥青云’等,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。