丰湖
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
一望山围敞旧楼,通江文物易传邮。
抱关近接丹砂令,潴水微开赤县州。
渔父沧浪时鼓枻,王孙桂树莫离忧。
轻风冉冉吹菱芡,随意观鱼更狎鸥。
译文 / 白话释义
一眼望去,群山环绕,敞开着那旧有的楼阁,与通江的文物之地便于传递书信。守卫关卡的地方紧邻着掌管丹砂的官员,蓄水的地方微微开启,如同赤县神州。渔父在沧浪之水时敲打着船桨,王孙在桂树旁不要有离别的忧愁。轻柔的微风缓缓地吹着菱角和芡实,随意地观赏鱼儿,更加亲近鸥鸟。
注释
守卫关卡。在古代,抱关是一种官职,负责守卫关卡、检查行人等事务。此句中‘抱关近接丹砂令’描绘了守卫关卡的地方与掌管丹砂的官员相邻的情景。;蓄水。‘潴’意为水积聚之处,这里指丰湖蓄水的地方。‘潴水微开赤县州’形象地描绘了丰湖微微开启,仿佛一个微型的赤县神州。;敲打船桨。出自《渔父》,原指渔父敲打船桨而歌,这里借指渔父在沧浪之水中的生活状态,体现了一种逍遥自在的意境。;亲近鸥鸟。‘狎’有亲近、亲昵之意,‘狎鸥’表达了诗人与鸥鸟亲近相处的情景,进一步烘托出闲适的氛围。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘轻风冉冉吹菱芡’中动景与‘一望山围敞旧楼’等静景相映衬,营造出宁静而富有生机的意境。情感表达方面,诗人通过描绘自然景色和生活场景,表达了一种闲适、自在的情感,仿佛忘却了世俗的烦恼。意境营造上,‘一望山围敞旧楼’展现出开阔的视野和宁静的氛围,‘渔父沧浪时鼓枻’等诗句则增添了一种古朴、悠远的意境。主题思想上,此诗以丰湖为背景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。