丰湖
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
长堤犹忆直如弦,学士蒙恩剩赐钱。
窥月似分桥廿四,徙溟谁击水三千。
清尘漠漠银鱼影,碧草深深石马烟。
已觉春风悬荔颗,攀枝全借烛龙然。
译文 / 白话释义
那长长的堤岸还记得它笔直如弦,学士蒙受皇恩还能得到赏赐的钱。看着水中的月影仿佛能分辨出那二十四座桥,迁徙溟海的鲸鱼谁能击打出那三千丈的水波。清澈的尘土中隐隐可见银色鱼儿的身影,碧绿的草丛深处石马笼罩在烟雾之中。已经感觉到春风送来荔枝的果实,攀折荔枝枝全靠烛龙的火光。
注释
蒙受恩泽,指受到皇帝的恩惠。在古代,学士等官员能得到皇帝的赏赐是一种荣耀。;偷看月亮,这里是一种拟人化的写法,将人看月的动作赋予了月,使月仿佛也在窥探。;迁徙到大海。溟指大海,常用于文学作品中表示广阔的水域。这里可能是形容鲸鱼等大型海洋生物的迁徙。;清澈的尘土,形容环境的清幽洁净。在古诗中常用来描绘宁静的景象。;荔枝的果实。荔枝是南方的特产水果,这里用‘荔颗’来指代荔枝,增加了诗歌的形象性。
赏析
这首诗在写作手法上运用了丰富的想象,如‘窥月似分桥廿四,徙溟谁击水三千’,将水中月影与二十四桥相联系,想象奇特。情感表达上,既有对过去学士蒙恩的感慨,也有对眼前景物的描绘所蕴含的宁静与美好。意境营造上,通过‘清尘漠漠银鱼影,碧草深深石马烟’等句,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,或许是在感叹时光的流转和历史的变迁,同时也展现了对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。