丰湖

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
桃李年年解笑颜,朝云小字托巫山。
只缘胜地西湖似,不使佳人南国还。
黛写青螺皈净土,魂招黄鹄下前湾。
将离士女于今赠,雾露芙蓉尽等闲。
译文 / 白话释义

桃树和李树每年都仿佛能解开笑颜,早晨的云彩用小字托付给巫山。只因这胜地与西湖相似,不让佳人从南方归来。用黛色描绘青螺归向净土,招引黄鹄的魂魄来到前湾。如今将离别时的情景赠送给士女,那如雾露中的芙蓉都被视为平常之事。

注释

早晨的云彩,常被诗人用来营造空灵、缥缈的意境。;常用来比喻青山,这里用黛色描绘青螺,使景色更加生动形象。;传说中的大鸟,常被诗人用来象征高远的志向或灵魂的归宿。

赏析

此诗运用了拟人的手法,赋予桃李以人的笑颜,生动形象地描绘出丰湖周围景色的迷人。'朝云小字托巫山'一句,意境空灵,充满想象,将云彩与巫山联系在一起,增添了神秘的色彩。情感表达上,既有对丰湖美景的喜爱,又有对离别的感慨。通过对景物的描写,营造出一种清幽、婉约的意境。主题上,可能是在感慨时光的流转和离别的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。