奉怀粹之戏成

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
期人不至伤秋晚,觅句无工愁夜长。
谁与寒窗催好梦,几重白氎一盂香。
译文 / 白话释义

等待的人没有到来,因秋天将尽而感伤;寻觅诗句却写不出好的,为夜晚漫长而忧愁。是谁在寒冷的窗前催我进入好梦呢?只有几重白色的细棉布和一盂香(相伴)。

注释

等待,盼望。;寻找,寻求。;精巧,精致。这里指写出精巧的诗句。;细棉布,音dié。;盛液体的敞口器具。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看,首联采用直抒胸臆的方式,直接表达出期人不至和觅句无工的愁绪,‘伤秋晚’‘愁夜长’直白地写出诗人的伤感与忧愁。通过对人物等待时的心理状态描写,展现出诗人内心的期待落空后的寂寥。在情感表达方面,诗人将期待之人不来的失落和作诗不成的烦闷融合在一起,传递出一种百无聊赖的情绪。主题思想围绕着等待、失落与孤寂展开,在寒夜的背景下,更凸显出诗人内心的孤独与对所期之人的盼望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。