风怀三首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
三十年前口号提,今方定案敢嫌迟
国防一派争曾烈,鲁迅先生病正危
当日万言名论在,凌烟诸将首功谁
介推焚死哈哈笑,思考世真脚底皮
译文 / 白话释义
三十年前曾高声呼喊提出主张,如今才确定下来的方案怎敢嫌它来得迟。国防这一派的争斗曾经极为激烈,鲁迅先生却正处于病重危急之中。当日那上万字的著名言论还在,凌烟阁上的诸位将领谁是首功呢。介子推被烧死却哈哈大笑,思考这世间真如脚底的皮一般(被忽视)。
注释
指带有宣传性、鼓动性的话语或口号,这里可能是指过去提出的某种主张或观点。;确定下来的方案或结论,表明事情经过一段时间后终于有了定论。;凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的阁楼,这里借指那些被认为有功劳的将领。;介子推,春秋时期晋国的隐士,曾被重耳重用过,后因不满重耳封赏而隐居山中,最终被烧死。这里作者用他的典故来表达对世态的嘲讽。
赏析
这首诗从多个角度展现了复杂的情感和思考。在写作手法上,通过对比和隐喻来表达观点,如‘三十年前’与‘今方定案’的对比,凸显时间的跨度和观念的转变;‘介推焚死哈哈笑’则是用隐喻的方式讽刺世态炎凉。情感表达上,既有对过去争斗的感慨,又有对鲁迅先生病重的担忧,同时也流露出对世态的不满和批判。意境营造上,整体氛围较为深沉凝重,反映出作者对社会现实的深刻洞察。主题思想方面,涉及到对历史、时事以及人性的思考,表达了对一些现象的不满和对正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。