凤凰阁 蝙蝠

清 · 赵熙 · 五言

原文
寄人檐下,才到黄昏便出
秋蚊浓处绣窗黑
弄影斜捎一瞥,一巢红日
笑一世、如何见得
万松崖洞,千岁如鸦翅白
明砂还扫饷仙客
春入香奁百福,团团双翼
问鸟鼠,谁家一脉
译文 / 白话释义

寄身于人家的屋檐之下,刚到黄昏就飞出来。在秋蚊密集之处,绣窗都显得昏暗。摆弄身影,斜斜地看一眼,那巢就像一轮红日。可笑一辈子,又能见识到什么呢。万松崖洞里,活了千岁毛色如鸦翅般洁白。还清扫着明砂来款待仙人。春天进入了香盒般的巢穴,有着满满福气,圆圆的一双翅膀。想问那鸟鼠,和谁是同宗同源呢。

注释

雕绘华美的窗户。;一种药材,这里可能与蝙蝠的生活习性相关,蝙蝠的粪便被称为夜明砂,可入药。;古代妇女存放脂粉等的镜匣,这里形容蝙蝠的巢穴。;鸟和鼠,这里是将蝙蝠与鸟鼠做关联的疑问。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征的手法,以蝙蝠寄人檐下等形象特征来隐喻某些人的生存状态或品性。在描写上较为细致,如“秋蚊浓处绣窗黑”,通过对环境的描写烘托出蝙蝠出现的场景。情感表达上,词中有着一种嘲讽的意味,像“笑一世、如何见得”,对蝙蝠这种生物似乎有着一种轻视和调侃。在意境营造方面,通过对蝙蝠所处的黄昏、秋蚊浓处、万松崖洞等不同场景的描绘,构建出一种神秘又略带荒诞的意境。主题思想上可能是借对蝙蝠这种特殊生物的描写,来暗讽社会中某些类似蝙蝠一样生存方式或者品行的人或者现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。