烽火矶二首

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
万章松桧百年霜,石笋穿波翠有铓
愿得边烽从此息,桑麻绿满战争场
撑破苍霄顶额雄,通身峭石挂玲珑
草木不知危险处,直于绝壁长高丛
译文 / 白话释义

烽火矶上众多的松树桧树经历了百年的风霜,石笋般的礁石穿过波浪翠绿而有锋芒。希望边疆的烽火从此熄灭,让桑麻长满曾经的战场。(烽火矶)撑破苍天顶部额头雄伟,浑身峭立的石头挂着精巧之物。草木不知道身处危险之处,就在绝壁上生长出高高的草丛。

注释

众多,章为大木材,此处引申为数量多。;松树和桧树,都是树木的种类。;这里形容礁石形状像石笋。;锋芒。;边疆的烽火,指代战争。;苍天。;顶部,额头,这里形容烽火矶的雄伟之态。;陡峭的石头。;精巧细致之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句对烽火矶上的松树桧树和石笋般的礁石进行细致刻画,如‘万章松桧百年霜,石笋穿波翠有铓’,通过对松桧的年代之久远、石笋的翠绿有锋芒等描写,生动地勾勒出烽火矶的风貌。在情感表达方面,诗中蕴含着对和平的渴望,‘愿得边烽从此息,桑麻绿满战争场’直接表达出希望边境烽火熄灭,百姓能安居乐业从事农业生产的愿望。在意境营造上,既有烽火矶的苍劲雄浑之感,又有对和平田园的向往意境。主题思想围绕着对烽火矶景象的描绘以及对和平的祈愿展开,从对自然景物的描写自然地过渡到对和平的期待,体现出诗人对战争与和平这一主题的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。