丰湖三首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
岷峨一老古来少,杭颍二湖天下无。
帝恐先生晚牢落,南迁犹得管丰湖。
译文 / 白话释义
岷山峨眉之地有这样一位老者,从古至今都很少见,杭州的西湖和颍州的西湖是天下无双的美景。天帝恐怕先生暮年落寞孤寂,把他贬谪到南方还能掌管丰湖。
注释
岷山和峨眉山,泛指蜀地山川。;孤寂、无所寄托的样子。;贬谪到南方,古代南方相对偏远落后,被贬南迁多为一种惩罚。
赏析
从文学手法上看,首句‘岷峨一老古来少’运用夸张手法,突出所描述人物的独特性,‘杭颍二湖天下无’同样以夸张手法强调两地湖泊的无与伦比。情感表达方面,既有对人物(苏轼自指)的自许之情,又透露出被贬谪的复杂情绪,虽有暮年被贬的落寞,但‘南迁犹得管丰湖’也有一种随遇而安、自我调侃的豁达。在意境营造上,前两句通过提及名山大川和著名湖泊构建出一种开阔宏大的意境,后两句通过‘帝恐’这种带有神话色彩的假设,又添了一份诙谐与无奈。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对自身价值的肯定以及对被贬之地的一种特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。