丰湖三首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
小米侍郎生较晚,龙眠居士远难呼。
不知若个丹青手,能写微澜玉塔图。
译文 / 白话释义
小米侍郎出生得比较晚,龙眠居士又距离遥远难以呼唤。不知道是哪一位擅长绘画的丹青妙手,能够画出有微澜的玉塔图。
注释
古代官名,明清时期为正二品。;古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。;指擅长绘画的人。丹青本是绘画中常用的两种颜色,借指绘画艺术。;微小的波纹。;此处可能指的是像玉一样的塔,也许是特定的塔,用来构成画面的一部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘小米侍郎’和‘龙眠居士’都是有特定指代的人物,通过提及他们,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种寻觅知音或者寻求能够完成特定绘画任务之人的期待,也有一种淡淡的遗憾感,遗憾这两位与绘画相关的人物无法出现来创作‘微澜玉塔图’。在意境营造上,‘微澜玉塔’描绘出一幅有灵动水波和耸立玉塔的画面,简洁却能引人遐想。主题思想围绕着对特定绘画的期待以及对能够创作这幅画之人的找寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。