奉教和资中八景 其二 醮坛云梯
明 · 王绅 · 七言律诗
原文
仙家咫尺隔尘凡,寂寞当年古石坛
苍藓重封层磴足,白云深锁石梯端
眼前日月弹丸急,脚底烟霞图画闲
欲访安期问真诀,置身此地杳冥间
译文 / 白话释义
神仙的居所距离尘世仅咫尺之遥,当年的古老石坛如今一片寂寞。层层台阶的脚下被苍苔重重覆盖,石梯顶端被白云深深锁住。眼前日月的运行像弹丸一样急速,脚底的烟霞像图画一样安闲。想要去拜访安期生询问真正的长生秘诀,置身此地就仿佛置身于深远渺茫之处。
注释
道士祭神的坛场。;安期生,先秦时期的方士,传说他是长寿仙人。;指高远不能见的地方,此处形容一种幽远渺茫的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、清幽静谧的氛围。诗的开篇便点明仙家与尘世虽近却又隔绝的关系,奠定了全诗神秘的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如“眼前日月弹丸急”与“脚底烟霞图画闲”,将日月的急速运行和烟霞的闲适形成鲜明对比,更突出此地的宁静悠闲之感。在情感表达方面,诗人流露出对仙家境界的向往之情,从尾联“欲访安期问真诀”可以看出。诗中通过对醮坛云梯的描写,如“苍藓重封层磴足,白云深锁石梯端”,细致地描绘出此地的古老、幽深与宁静,展现了一种对神仙世界的好奇与追慕的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。