风急落梅
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
梅花已是不胜癯,无赖东风特地粗。
狼籍玉英浑不惜,强留嫣蒂与枯须。
译文 / 白话释义
梅花本就已经非常消瘦,无奈春风却格外粗鲁。完全不顾梅花花瓣凌乱飘落,还强行留下嫣红的花蒂与干枯的花蕊。
注释
消瘦,qú;这里指顽皮、撒泼,多形容人的性情或行为,wú lài;这里指梅花的花瓣;嫣红的花蒂,yān dì;干枯的花蕊
赏析
从文学手法上看,诗中运用了拟人的手法,如‘无頼东风特地粗’,将东风赋予‘无赖’的人格特征,形象地写出东风的强劲与粗暴。‘狼籍玉英浑不惜,强留嫣蔕与枯须’也通过拟人化的描写,展现出东风对梅花的无情。在意境营造方面,描绘出一幅梅花在急风摧残下的衰败景象,梅花的‘不胜癯’以及花瓣的狼藉营造出一种凄美、萧瑟的意境。情感表达上,诗人对梅花的遭遇有着怜惜之情,通过描写梅花被东风摧残,暗喻美好事物遭受外界力量的破坏。主题思想上,借梅花受东风之害,可能表达对世间美好事物易被破坏的感慨或者自身命运遭受外界因素干扰的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。