奉寄天然和尚
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
一自违师后,于今两载馀
暮云频有梦,春雁久无书
傍寺参方丈,逢人问起居
得知佳胜处,栖息爱吾庐
译文 / 白话释义
自从离开了师父之后,到现在已经有两年多了。傍晚的云彩常常出现在梦中,春天的大雁长久没有带来书信。在附近的寺庙中参拜方丈,遇到人就询问师父的生活起居。得知了师父居住的好地方,我心中喜爱那如同我的居所一样。
注释
离开师父,‘违’意为离开、背离。;傍晚的云彩,常被用来烘托一种悠远、寂寥的氛围。;春天的大雁,在古代诗词中常作为信使的象征,这里暗示师父许久未与诗人联系。;寺院的住持,是寺院中地位较高的僧人。这里指诗人去附近的寺庙拜见住持,询问师父的情况。;指日常生活作息,这里表示师父的生活状况。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过‘暮云’‘春雁’等景物,表达了诗人对师父的思念之情。意境营造方面,营造出了一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和对师父的牵挂。情感表达上,诗人的思念之情真挚而深沉,从‘频有梦’‘久无书’等词句中可以深刻体会到。主题思想上,主要表达了诗人对师父的思念以及对师父生活的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。