原文

乍识东风面

暮溪愁入流更遍

想凄烟妒月春灯乱

影乍颤

更谁见

冻霭苍山寒敛

委行云、梦飘不断

酒醒后、何能拼

竹润画屏暖

译文 / 白话释义

刚刚领略到东风的容颜。傍晚的溪流带着忧愁更加连绵流淌。想象那凄冷的烟雾嫉妒着明月，春夜的灯火纷乱。身影刚刚颤抖。又有谁能看见。寒冷的雾气笼罩着苍山渐渐收敛。任凭那飘动的云彩，梦境连绵不断。酒醒之后，怎么能够割舍。竹子让画屏变得温暖。

注释

刚刚认识，初次领略。；傍晚的溪流，暮指傍晚，溪指溪流。；寒冷的雾气，冻表示寒冷，霭指雾气。；青色的山，苍常用来形容青色或深绿色。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘暮溪愁入流更遍’‘影乍颤’等，将情感细腻地展现出来。情感表达方面，充满了对逝去时光和难以言说的忧愁的感慨，字里行间透露出一种淡淡的哀伤。从主题思想来看，可能是在抒发作者内心的寂寞与对往事的怀念。意境营造上，‘冻霭苍山寒敛’等词句描绘出一幅寒冷、肃穆的画面，与情感相契合。

主题与意象

写景抒情孤寂清冷怀旧

凤来朝