风流子

宋 · 王之望 · 词·风流子

原文
江国东风早,芳菲又、迤逦报寒梅。
正元气孕和,小春归候,数丁千载,喜动三台。
向此际,上天开景运,王国产英材。
想崇岳洞天,暗书苔藓,海山烟雨,空锁楼台。
煌煌天人表,琼林与瑶树,照映庭槐。
中有丽天星斗,惊世风雷。
况朱颜绿发,年光鼎盛,绣裳华衮,人望归来。
好对玳筵满举,眉寿觥罍。
译文 / 白话释义

江南一带东风早早来临,花草又连绵不断地告知寒梅即将开放。此时天地间的元气正孕育着祥和,小春时节即将回归,算来已过了千年,三台星也为之喜悦震动。在这个时候,上天开启了美好的时运,王国内产生了杰出的人才。遥想那高大的山岳和神仙洞府,苔藓暗暗生长,海上的山被烟雨笼罩,空自锁住楼台。光彩照人的是那神仙的仪表,美玉般的树林和玉树,与庭院中的槐树相互映照。其中有像丽天的星斗般的人物,有着惊世的才华风范。何况正当青春年少,年富力强,穿着华美的衣服,众人都盼望归来。正好对着丰盛的筵席举杯畅饮,为长寿而干杯。

注释

江国:河流多的地区,多指江南。;朱颜绿发:指青春年少。;玳筵:玳瑁筵。隋·江总《今日乐相乐》诗:“綺殿文雅遒,玳筵欢趣密。”宋·朱熹《鹧鸪天·江槛》词:“酒阑江月移雕槛,歌罢江风拂玳筵。”;眉寿:长寿。《诗经·豳风·七月》:“为此春酒,以介眉寿。”毛传:“眉寿,豪眉也。” 孔颖达疏:“人年老者必有豪眉秀出者。”高亨注:“眉寿,长寿也。”

赏析

从文学手法上看,此词运用了铺陈的手法。开篇以江国东风早的景象起笔,引出下文对各种事物的描写。如对元气、小春等的描述,层层铺叙。在意境营造方面,通过描写江国的东风、寒梅、洞天、烟雨等景象,构建出一种既宏大又略带神秘的氛围。情感表达上,蕴含着对时运的欣喜之情,以及对杰出人才的赞美与期待。词中提到‘上天开景运,王国产英材’,表现出对国家出现人才的一种兴奋和自豪。主题思想围绕着时运、人才以及美好的祝愿展开,既有对当下祥瑞时运的感慨,也有对人才的褒扬和对长寿、美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。