葑门
宋 · 叶适 · 五言
原文
遗墨固藏神,希圣非立我。
断后辄无前,实右即虚左。
品定赋纤洪,义明分勇懦。
端木语卫文,洙泗皆卿佐。
孔子叙夷齐,后进尚嵬琐。
从来一大事,几作鸿毛荷。
知非言所及,结网鱼受课。
谁持空空质,放纵无不可。
兹门小精庐,荒寂众万过。
欣余二三子,拙力守饥卧。
杨花安得揽,飞去天隅唾。
唯有露垂垂,满畦红药堕。
译文 / 白话释义
遗留的墨宝固然蕴含神韵,仰慕圣人但不树立自我。断绝之后就不再有前例,重视右边也就是轻视左边。评定品第区分细微与宏大,义理分明区分勇敢与懦弱。端木赐对卫文公进言,洙泗之地的人都是卿相之臣。孔子讲述伯夷、叔齐之事,后来之人却崇尚猥琐。从来这都是一件大事,几乎被当作鸿毛般轻贱对待。知道这不是言语所能触及的,就像鱼要接受网的约束。谁持有空空的本质,放纵起来就无所不可。这个葑门内小小的精舍,荒寂之中众人多次路过。欣喜我等两三个人,以笨拙的力量坚守饥饿与困卧。杨花怎能揽住,只能任其飞到天边唾弃。唯有露水垂落,满园红芍药坠落。
注释
苏州古城的一座城门。;仰慕圣人。;wéi suǒ,猥琐。;hè,担负、承受。;本意为织网,此处可引申为受到约束。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寂、清冷的氛围,如‘兹门小精庐,荒寂众万过’描绘出葑门处小庐的荒寂,人来人往却无人问津。在写作手法上,运用了对比的手法,像‘断后辄无前,实右即虚左’通过前后、左右的对比来表达一种哲理。情感表达较为复杂,既有对先圣的仰慕之情,如‘遗墨固藏神,希圣非立我’,又有对世风的不满与批判,从‘孔子叙夷齐,后进尚嵬琐。从来一大事,几作鸿毛荷’可看出对后人不尊重传统、轻视大事的批判,还有一种坚守自我、安于贫困的淡泊态度,如‘欣余二三子,拙力守饥卧’。主题思想围绕着对圣人和传统价值观的思考,对世风日下的感慨以及自身的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。