奉母八首仍依前韵

明 · 张国维 · 七言律诗

原文
龙章鹤发妇仪希,士女纷看一品衣。
隽母欢颜时问政,敬姜懿训每鸣机。
林移珍果家园似,阶列名花几席依。
更托丹青供赏玩,体安意适浑忘归。
译文 / 白话释义

有着龙纹般的服饰和鹤发的老妇人,这样的妇人仪范很少见,男女众人纷纷来看她那高贵的服饰。贤能的母亲欢悦时也会询问政事,如同敬姜那般美好的教诲常常在织布机旁传出。树林里移植来珍贵的果树,家园如同仙境一般,台阶前排列着名贵的花卉,靠近几案和坐席。更有绘画用来供人赏玩,身体安适、心情畅快,几乎忘记回去。

注释

有龙形图案的服饰等,这里用来形容高贵华丽。;白发,通常用来形容老年人。;贤能的母亲。‘隽’有贤能、优秀之意。;春秋时鲁国大夫公父文伯的母亲,以贤德著称,这里作为贤德母亲的典故。;美好的教诲。‘懿’表示美好。;织布机发出声响,这里表示从事织布等贤良妇女的劳作之事。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的外貌‘龙章鹤发’以及众人对其‘一品衣’的关注,直接勾勒出老妇人不凡的形象。颔联运用典故,以‘敬姜懿训’来类比文中的母亲,使母亲的形象更具文化底蕴和品德高度。颈联描写家园的景色,‘林移珍果’‘阶列名花’,从侧面烘托出家庭环境的美好,同时以景衬人,暗示居住在此的母亲生活的惬意。尾联‘更托丹青供赏玩,体安意适浑忘归’进一步强调母亲舒适的生活状态,通过描写日常赏玩之事,使母亲的安适之感更加具体可感。在情感表达方面,字里行间充满对母亲的敬重与赞美之情,将母亲置于一个令人敬仰、羡慕的地位。在意境营造上,全诗营造出一种富足、和谐、安然的意境,无论是人物形象、家庭环境还是日常活动都给人一种美好的感觉。主题思想主要是展现母亲的高贵形象、贤良品德以及舒适的生活状态,表达对母亲深深的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。