奉母八首仍依前韵
明 · 张国维 · 七言律诗
原文
洞房璇室似方诸,冬日凝温寝食舒。
褥拥华茸欣对雪,杖携灵寿代登舆。
老人南极明天汉,王母西池绚佩裾。
退食优游承色笑,娱亲何敢厌周庐。
译文 / 白话释义
华美的房屋如同方诸般精致,冬天凝聚着温暖,起居饮食都很舒适。铺着华丽厚实的褥子高兴地对着雪景,拄着灵寿木手杖来代替乘车。老母亲像南极星一样照亮银河,又似西王母在瑶池边绚丽多彩。办完公事悠闲地陪伴母亲,使她愉悦欢笑,为了使母亲快乐怎敢厌烦值宿的房屋。
注释
古代在月下承露取水的器具,也用以比喻圆的事物。这里形容房屋精美。;华丽、厚实的样子,这里形容褥子。;木名。多肿节,古时用作手杖。;南极星,旧时认为此星主寿,这里用来比喻母亲长寿。;传说中王母所居之处,此处借指仙境,用以形容母亲如同王母般尊贵。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将房屋比作方诸,形象地描绘出居住环境的精美,‘洞房璇室’直接点明环境的华丽,‘冬日凝温’从触觉角度写出室内的温暖,给人以温馨之感。颔联通过描写褥子的华丽和老人拄杖的情景,细致入微地刻画了母亲舒适的生活状态,‘欣对雪’赋予画面一种惬意的氛围。颈联运用典故,以‘南极星’和‘西王母’来比喻母亲,既表现出母亲如同星宿般尊贵,又体现出一种长寿、祥瑞的意味,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了对母亲的敬爱之情,诗人细致地描绘母亲的起居生活,表达出对母亲无微不至的关怀。在意境营造上,营造出一种温馨、舒适、祥和的家庭氛围,从居住环境到母亲的状态,再到诗人侍奉母亲的态度,都围绕着这种氛围展开。主题思想明确,主要表达对母亲的孝顺之情,通过描述母亲的生活场景和诗人的侍奉之举,深刻地诠释了孝道这一主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。