奉母八首仍依前韵
明 · 张国维 · 七言律诗
原文
舟度金阊拥万人,共扬有母勖为臣。
导舆幕府欢堪忆,回首并州恋似迍。
每悯尘容仍顾我,相看素发忍违亲。
越山一路皆娱目,偕隐情偏指富春。
译文 / 白话释义
乘坐的船渡过金阊(苏州)时有众多的人簇拥,大家都颂扬因为母亲的劝勉而成为臣子。在幕府中引导车舆的欢乐值得回忆,回首并州(山西太原)眷恋之情好像被困住一般。每每怜悯我满脸风尘却仍然顾念我,相互看着花白的头发怎忍心违背亲人。越地(浙江一带)的山一路都让人赏心悦目,隐居的情感偏偏指向富春(山名,相传为严光隐居之地)。
注释
苏州的别称。;勉励。;引导车舆,这里指在幕府中的一种行为。;困难,这里表示眷恋之情难以释怀,如同被困住。;沾满风尘的面容。;白发。;一起隐居。;富春山,古代隐士严光隐居之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如‘舟度金阊拥万人,共扬有母勖为臣’,先叙述事件,描绘出一幅在金阊舟行时众人簇拥的场景,然后点出母亲的劝勉,有一定的故事性。情感表达十分细腻且深沉,既有对母亲劝勉自己成为臣子的感恩,又有对往昔幕府生活的欢乐回忆,还有对故乡并州的眷恋之情,以及对母亲的顾念与不忍违背之情等多种情感杂糅。在意境营造方面,诗中通过描绘不同的场景如金阊的舟行、幕府的生活、越山的美景等,构建出丰富的意境。主题思想围绕着对母亲的感恩、对往昔经历的怀念以及对归隐生活的向往,展现出诗人复杂的内心世界和丰富的人生经历。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。