逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之

宋 · 朱松 · 五言律诗

原文
石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一杯,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。
译文 / 白话释义

石梁横跨在蚝山上,永远与方壶仙境同在。凭借您端着一杯酒,前去祭奠济川之人。遥远地知晓相互携手之处,渤海淹没了箕星和斗星。写一首诗询问上天,还有这样的人吗?

注释

牡蛎,一种贝类。háo;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi;大海。míng bó;星宿名,箕星和斗星。jī dǒu;指天或自然。dà jūn

赏析

从文学手法上看,首联‘石梁跨蚝山,永与方壶久’运用了想象和夸张的手法,将石梁与蚝山的组合描绘得如同仙境(方壶)般永恒,营造出一种神秘而宏大的意境。颔联‘凭君持一杯,往酹济川手’中,‘持一杯’和‘往酹’等动作描写,借这一行为表达对‘济川手’(可理解为济世之人)的敬重与缅怀之情。颈联‘遥知相携处,溟渤浸箕斗’,通过描写遥远之地溟渤与箕斗星的景象,拓展了空间感,让意境更为开阔辽远。从情感表达而言,全诗表达了对大智禅师这样的济世之人的崇敬与追念,同时也蕴含着一种对世间是否还有这样贤人的疑惑与感慨。主题思想上,围绕着对大智禅师的敬仰之情展开,借助对不同景象和行为的描写,展现出禅师的不凡以及诗人内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。