奉陪内翰二丈醴泉避暑

宋 · 陈师道 · 七言

原文
疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐。
深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语。
神仙中人龙作马,翠旌绛节从天下。
竹冠芒屦紫绮裘,曳杖林间观物化。
清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊。
樽酒未空高兴动,含毫欲下云飞扬。
俗闻道士业符医,未语已作庸人样。
但知一扇博百金,岂识双松到千丈。
蝇头小字密著行,四座欢叫醒而狂。
忽惊天姥到庭户,风篁露草鸣寒螀。
回天却日有馀力,小试席间留翰墨。
请公慎用补天手,入佐后皇和玉石。
译文 / 白话释义

迅猛的惊雷震倒大海却没能降雨,黑云遮蔽太阳如同蚕不再吐丝。幽深的庭院回廊白昼漫长,青色帘子和红色帷幕下风铃低语。那神仙般的人物以龙为马,翠色旌旗和绛色符节从天而降。戴着竹冠、穿着草鞋和紫色绮衣,拄着拐杖在林间观看万物变化。清澈的池塘映入眼帘自然生出凉意,修长的竹子回遮的阴凉快要越过回廊。杯中的酒还没喝完兴致已起,饱含笔毫正要下笔思绪如云般飞扬。世俗传闻道士以画符行医,还没说话就已做出庸人的模样。只知道一扇能博得百金,哪里懂得双松可长到千丈。蝇头小字密密麻麻地写满行,四座的人欢笑叫嚷着惊醒而狂放。忽然惊动天姥来到庭院门户,风中竹林与带露的草里寒蝉鸣叫。扭转乾坤还有余力,在席间小试留下翰墨。请求您慎重使用补天的手段,入朝辅佐君主调和玉石(指治理国家)。

注释

甘甜的泉水。;含着,这里指遮蔽。xián;旗帜。jīng;红色的符节。jiàng;草鞋。jù;事物的变化。;寒蝉。jiāng

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅幅生动的画面。如开篇通过‘疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐’营造出一种压抑、诡谲的氛围,而‘深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语’又展现出深院中的静谧与幽深感。在写作手法方面,诗中运用了多种描写,有景物描写如对深院、清池、修竹等的描写,还有人物描写。同时善用比喻,‘神仙中人龙作马’把龙比作马,形象奇特。情感表达丰富,既有对神仙般人物的仰慕之情,也有对世俗庸人的讽刺。主题思想上,既展现了对高雅生活、超凡人物的向往,又对社会上一些不良现象进行批判。诗中通过不同场景和人物的转换,从避暑的场景写到对人物的看法,再到对济世的期待,结构层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。