风入松

宋 · 陈允平 · 词·风入松

原文
西清人住水云乡。
心静日偏长。
闲中自乐壶天趣,笑红尘、谁是羲皇。
叠嶂双溪争似,西湖雨色晴光。
碧龟巢处藕花香。
波影浸书床。
庭前一种红兰树,薰风又、吹长瑶芳。
竹外椿前舞彩,柳边槐底鸣珰。
译文 / 白话释义

在西清的人居住在水云缭绕的地方。内心宁静觉得白日格外漫长。清闲之中独自享受仙境般的乐趣,笑看这滚滚红尘,谁能像伏羲氏时的人那样淳朴自在呢?层叠的山峦与两条溪流哪里比得上西湖的雨景和晴光。绿色乌龟栖息之处莲藕散发着花香。波光映照到书床边。庭院前有一种红兰树,和暖的南风又吹得美玉般的花朵生长。翠竹之外香椿之前似有彩衣飞舞,柳树旁边槐树底下似有佩饰鸣响。

注释

西厢清净之处。;指仙境。典故出自《后汉书 - 费长房传》,费长房见一老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中,费长房觉得非常奇异,于是拜老翁为师,后随其入壶中,见玉堂华丽,美酒佳肴等,才知老翁乃神仙。;伏羲氏,这里指像伏羲氏时那样淳朴自在的生活。;和暖的风。;玉花,比喻美好的花朵。;指佩饰撞击发出的声响。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了对比,如‘叠嶂双溪争似,西湖雨色晴光’,将叠嶂双溪与西湖对比,突出西湖景色之美。词中还运用了大量的写景手法,如‘碧龟巢处藕花香。波影浸书床’,通过描写碧龟、藕花、波影等景物,营造出一种清幽闲适的意境。在情感表达方面,表达了一种远离红尘喧嚣、享受宁静闲适生活的情感,从‘闲中自乐壶天趣,笑红尘、谁是羲皇’能看出词人对尘世纷扰的一种超脱态度。意境上,词中描绘出一幅水云乡的清幽画卷,有山水、花鸟、庭院等元素,充满了静谧与闲适之感。主题思想是表达对宁静、美好、自在生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。