风入松 壬辰岁,和轩词人先有曝书亭吊祭竹坨之作,复得其松石延龄图,乃有异代襟期,词魂冥接之叹。今更以此调征题,感赋

现代 · 邱登成 · 五言

原文
轻抛涕泗润愁根,栖老旧京尘
平生多少悲欣事,逐空花、梦也难温
零落酒旗歌板,可怜竹雨松云
曝书亭外赋招魂,贞石许同亲
痴情漫惹春藤发,借霜缣、重续心痕
收拾旷年幽意,销凝深巷斜曛
译文 / 白话释义

轻轻地抛洒泪水湿润了忧愁的根苗,在旧京城的风尘中栖息。平生有多少悲伤和欣喜的事情,就像追逐虚幻的花朵一样,连梦境都难以温暖。零落的酒旗和歌板,可怜那竹间的雨声和松间的云气。在曝书亭外吟诵招魂的辞赋,那贞洁的石碑仿佛也愿意亲近。痴情无端地惹得春藤生长,借那霜染的丝绢,重新续写心中的痕迹。收拾起多年来的幽微之意,在幽深的小巷中凝聚着夕阳的余晖。

注释

眼泪和鼻涕,在这里指流泪,表达悲伤之情。;京城的尘土,常用来比喻世俗的纷扰或羁旅的艰辛。此词中借指在旧京城的漂泊生活。;佛教用语,比喻虚幻不实的事物。这里形容人生中的悲欢如同虚幻的花朵,难以长久留存。;贞洁的石头,常用来比喻坚贞不渝的品质或事物。在词中借指曝书亭的石碑,表达对亡者的敬仰和怀念。;染霜的细绢,这里指用来书写或绘画的纸张。词中借指用霜缣来续写心中的痕迹,表达对过去的怀念和情感的寄托。

赏析

此词意境深远,情感细腻。从开篇的‘轻抛涕泗润愁根’,通过‘涕泗’这一细节,生动地展现出内心的忧愁,奠定了全词悲伤的基调。‘栖老旧京尘’则描绘出在旧京城中漂泊的景象,营造出一种沧桑之感。‘逐空花、梦也难温’运用比喻,将人生的经历比作追逐空花,强调了过去的悲欢如梦,难以重温。‘零落酒旗歌板,可怜竹雨松云’,通过对酒旗歌板的零落和竹雨松云的描写,烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。下阕‘曝书亭外赋招魂,贞石许同亲’,将对亡者的悼念之情与曝书亭的环境相结合,增加了情感的厚重感。‘痴情漫惹春藤发,借霜缣、重续心痕’,以春藤和霜缣为意象,表达了对亡者的深情和对过去的怀念,情感真挚而深沉。整首词通过细腻的描写和巧妙的手法,将作者的情感与景物相融合,营造出了一种幽婉、凄凉的意境,体现了作者对故人的思念和对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。