风入松·文殊院饭后,住院中

清 · 陈家庆 · 五言

原文
登临忽失四围山。景向雾中看。相携小住文殊院,听松声、如泻狂澜。坐待黄昏雨过,凭轩时怯衣单。
老僧笑语劝加餐。蔬笋正堆盘。香厨别有仙风味,羡壶天、日月偏安。经岁竟无夏令,立秋犹带春寒。
译文 / 白话释义

登上高处忽然看不到四周的山峦。景色只能在雾霭之中观看。相伴小住在文殊院,听着松涛声,如同倾泻的狂澜。坐着等待黄昏时雨过天晴,靠着栏杆时不时害怕衣服单薄(寒冷)。老和尚笑着劝我多吃点饭。蔬菜竹笋正堆满盘子。香厨里别有一番神仙般的风味,羡慕这如同仙境般的地方,日月仿佛都偏爱这里的安宁。一年到头竟然没有夏天的气候,立秋了还带着春天的寒意。

注释

是一个寺院的名称。文殊,佛教菩萨名,为释迦牟尼佛的左胁侍,专司智慧。;靠着栏杆。轩,栏杆。;指仙境。传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。长房于楼上见之,知为非常人。次日复诣翁,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以“壶天”谓仙境。

赏析

从文学手法上看,这首词上阕运用了描写的手法,‘登临忽失四围山。景向雾中看’通过描写登山所见的景象,云雾缭绕,不见山峦,营造出一种朦胧的意境。‘听松声、如泻狂澜’运用比喻的手法,将松涛声比作狂澜倾泻,生动地写出松声的浩大。情感表达上,词中既有对文殊院景色的新奇之感,又有因雨寒而产生的怯意。在意境营造方面,整首词营造出一种清幽、静谧又带有几分神秘的意境,如‘经岁竟无夏令,立秋犹带春寒’描绘出文殊院独特的气候,让人感觉此地远离尘世喧嚣。主题思想上,通过描写在文殊院的所见所闻所感,表现出对文殊院生活的体验和独特感受,既有对自然景色的欣赏,也有对僧院生活的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。