风入松 夏日
现代 · 吴金水 · 五言
原文
阳乌不肯下天庭
世界入炎蒸
莺莺燕燕知何处,噪高林、尽日蝉声
寂寞渊鱼深隐,迢遥雨梦难成
蒲葵摇曳葛衣轻
独自倚园亭
千红万紫当时地,剩遮天、怪棘妖藤
莫道西风可待,西风不解芳馨
译文 / 白话释义
太阳不肯落入天庭。整个世界陷入炎热蒸腾之中。黄莺和燕子不知飞到何处去了,在高高的树林中聒噪,整日都是蝉的鸣声。寂寞的深渊中的鱼儿深深隐藏,遥远的雨梦难以形成。蒲葵摇曳着,葛衣显得格外轻盈。独自倚靠在园亭上。曾经万紫千红的地方,现在只剩下遮天蔽日的怪棘和妖藤。不要说西风可以期待,西风不懂得芬芳。
注释
古代神话中驾驭日车的神鸟,常借指太阳。;深渊中的鱼,常用来比喻隐士或身处困境之人。;一种植物,其叶子可制扇,这里借蒲葵的摇曳来烘托夏日的闲适氛围。;用葛藤纤维织成的衣服,质地轻薄,适合夏日穿着,体现出夏日的凉爽之感。
赏析
此词意境清幽。从描写太阳不肯落山,世界炎热,营造出一种酷热难耐的氛围,如‘阳乌不肯下天庭。世界入炎蒸’,通过对自然景象的描绘,展现出夏日的酷热。写作手法上,运用了对比,如‘千红万紫当时地,剩遮天、怪棘妖藤’,将过去的繁华与现在的荒芜进行对比,突出时光的变迁。情感表达上,作者通过描绘寂寞的渊鱼、难以成梦等,表达了内心的孤寂。主题上,以夏日为背景,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。