凤山八景
清 · 王宾 · 五言律诗
原文
淡淡沧溪夜,溶溶皓魄秋
浪恬光不动,波澈影同浮
画黛何劳镜,收鳌可当钩
清平无一事,对酒且优游
译文 / 白话释义
淡淡的沧溪夜晚,秋天有着明亮的月光。浪涛平静时光芒不动,水波清澈月影一同浮在水上。如画的眉黛哪里需要镜子(来描绘),收取巨鳌可以当作用钩(来垂钓)。清平世界没有一件烦心事,对着美酒姑且自在游乐。
注释
指溪水的名称。;明亮的月亮。出自唐·权德舆《奉酬从兄南仲见示十九韵》:'清光杳无际,皓魄流霜空。';古代女子用黛画眉,这里指眉毛。;收取大鳌,鳌是传说中的海中大龟。这里有奇特想象的意味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的秋夜氛围。通过描写沧溪的夜景,如'淡淡沧溪夜,溶溶皓魄秋',以淡雅的笔触勾勒出夜晚溪水和秋月的画面,给人一种静谧之感。在写作手法上,运用了动静结合,'浪恬光不动'是静景,'波澈影同浮'则在静中含动。情感表达上,诗人传达出一种闲适自在的情感,'清平无一事,对酒且优游'直接表明了在清平之世中的悠然自得。主题思想围绕着对凤山夜景的欣赏,以及对这种宁静闲适生活的享受。从文学角度看,对仗工整,如'画黛何劳镜,收鳌可当钩',用词也较为质朴自然,增强了诗歌的整体美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。