凤山八景

清 · 王宾 · 五言律诗

原文
沧海藏残月,青山出晓霞
松门增景色,荻岸带光华
似雾堪文豹,非霜自润花
更看红湿处,球屿万人家
译文 / 白话释义

大海中隐现着将落的残月,青山上升起了清晨的彩霞。松树林边增添了景色,荻草岸边带上了光辉。(晨雾)像雾却能让豹纹隐现,(露水)不是霜却自然滋润着花朵。再看那被露水打湿而呈现红色之处,球屿上有着万千人家。

注释

多年生草本植物,形状像芦苇,生长在水边。;有美丽斑纹的豹。这里用了‘文豹隐雾’的典故,传说文豹在雾中隐藏自己的斑纹,以避天敌。;岛屿名,是诗中所描绘凤山景色中的一部分。

赏析

这首诗描绘了凤山的八处景色,意境开阔优美。从文学手法上看,首联‘沧海藏残月,青山出晓霞’运用了对仗的手法,‘沧海’对‘青山’,‘藏’对‘出’,‘残月’对‘晓霞’,工整而巧妙,展现出山海之间晨晓的宏大画面。颔联‘松门增景色,荻岸带光华’进一步描绘了具体的景色,通过‘增’和‘带’两个动词,生动地表现出松门和荻岸因清晨而更具魅力。颈联‘似雾堪文豹,非霜自润花’采用比喻和对比的手法,将晨雾比作能隐现豹纹的环境,又将露水与霜对比,强调露水滋润花朵的特性,富有想象力。情感表达上,诗人对凤山的景色充满喜爱和赞美之情,从细致入微的景色描写中能感受到诗人对这片土地的热爱。诗中的主题思想围绕凤山的美景展开,通过多方面的景色描绘,呈现出凤山在清晨时的独特风貌。意境营造上,整首诗充满了清新、优美的气息,从大海、青山到松门、荻岸,再到晨雾、露水和人家,构建出一幅富有层次感的山水画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。