凤山八景

清 · 王宾 · 五言律诗

原文
翠岫嘘云暖,青风送雨春
三阳开泰象,万物畅生辰
既足歌王政,知时颂帝仁
更疑仙雾里,犹有九韶陈
译文 / 白话释义

翠绿的山峦仿佛在呼出温暖的云气,清风送来春雨宛如春天来临。呈现出三阳开泰的景象,世间万物畅快地生长繁衍。(百姓生活)富足足以歌颂朝廷的善政,知晓时节的变化赞颂帝王的仁德。更让人怀疑在这仙雾缭绕之中,仿佛还有那美好的九韶之乐在奏响。

注释

山洞,也指山。此处描绘的是山峦的景象。;《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。;亦作‘九招’,舜时乐曲名。这里用来形容一种美好的、如同仙境中的音乐。

赏析

从文学手法上看,首联‘翠岫嘘云暖,青风送雨春’运用了拟人的手法,‘嘘云’‘送雨’将山峦和清风拟人化,生动地描绘出凤山充满生机的景象。颔联‘三阳开泰象,万物畅生辰’以宏大的景象展示出一种蓬勃向上的生命力,‘三阳开泰’象征着吉祥如意,也为全诗奠定了积极的基调。在情感表达方面,诗中充满了对当时政权和帝王的歌颂之情,颈联‘既足歌王政,知时颂帝仁’直接点明主旨,表达了百姓安居乐业,对朝廷政策的认可和对帝王仁德的赞美。在意境营造上,诗中通过描绘凤山的自然景象如翠岫、清风、仙雾等营造出一种既充满生机又带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过对凤山美景的描写侧面烘托出当时政治清明,百姓生活富足,表达了对朝廷和帝王的颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。