原文

皎皎珊瑚枝，凝辉玉堂戺

一见已知奇，再见益堪喜

少小攻文章，明窗无虚晷

兹辰突而弁，居然异童子

古礼不多存，存者何常已

三加威仪备，所重成人尔

成人必有德，忠信以为址

篑篑靡停功，峨峨见崇峙

家声四百年，鹏程九万里

寻常得失间，何足挂唇齿

昔贤怀一饭，况乃言之旨

祝子非他人，瓯滨天下士

译文 / 白话释义

美好的珊瑚枝，光辉凝聚在玉堂的台阶。初次见到就知道它的奇妙，再次见到更加令人喜爱。年少时致力于文章学问，明亮的窗前没有虚度光阴。到了今日加冠，竟然与童子不同了。古代的礼仪留存不多，留存下来的也不是平常的东西。三次加冠仪式威严齐备，所重视的是成为成人。成人必定要有品德，以忠信作为根基。不断积累而不停止努力，就像高山一样崇高耸立。家族的声誉传承四百年，远大前程如同鹏鸟翱翔九万里。平常的得失之事，哪里值得挂在嘴边。往昔的贤人牢记一餐之恩，更何况其中蕴含的意旨。祝福的你不是别人，你是瓯滨的天下名士。

注释

台阶旁边的斜石。；日影，这里指光阴。；古代男子加冠称弁，这里指举行加冠礼。；堆积的样子，这里表示不断积累。；形容山高峻的样子，这里表示品德等崇高。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘皎皎珊瑚枝，凝辉玉堂戺’起兴，用美好的珊瑚枝引出对初冠之人的赞誉，形象生动。诗中通过描述年少时勤奋攻学‘少小攻文章，明窗无虚晷’，侧面烘托出主人公积极向上的形象。在情感表达方面，充满了对初冠者的喜爱、赞美和祝福之情，如‘一见已知奇，再见益堪喜’直接表达喜爱，‘家声四百年，鹏程九万里’则是对其家族和个人前程的美好祝福。在意境营造上，既有珊瑚枝凝辉这样的优美画面，又有对高远志向如鹏鸟万里的描绘，画面感丰富。主题思想围绕着初冠这一事件，强调成人要有品德，要以忠信为根基，表达对初冠者的期望与祝福，同时也体现出对家族传承的重视以及对传统礼仪的尊重。

主题与意象

赞美人初冠礼劝勉家族传承品德祝福起兴正面描写

丰生坊初冠