凤笙曲梁

明 · 梁寅 · 五言

原文
碧玉为管金为簧。娑娑彩翼欲回翔。雕龙合殿春日长。
春日长,凤和鸣。六气顺,三阶平。
译文 / 白话释义

用碧玉做成管,用金子做成簧。五彩的翅膀轻盈摆动仿佛要回翔。雕龙装饰的宫殿中春日漫长。春日漫长,凤凰和谐地鸣叫。六气和顺,三阶太平。

注释

一种绿色的玉石,常被用于制作器物,这里指凤笙的管是用碧玉制成的。;指金子,这里的金为簧,即簧是用金子制作的,体现了凤笙的精美。;形容翅膀摆动的声音或姿态,给人以轻盈、灵动的感觉。;雕刻有龙的图案,常用于宫殿等建筑的装饰,这里突出了宫殿的华丽与庄重。;古代指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然之气,在这里象征着天地间的和谐之气。;古代天文学中指天、地、人三阶,这里表示社会秩序的安定和平。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,如‘碧玉为管金为簧,娑娑彩翼欲回翔’,将凤笙的构造和姿态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘春日长、凤和鸣等景象,传达出一种宁静、祥和的氛围,让人感受到生活的美好与安宁。意境营造上,以雕龙合殿为背景,营造出宏大、庄重的氛围,与凤笙的美妙相得益彰。主题思想方面,主要表达了对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。