奉题伯父双峰樵隐四首
元 · 杨载 · 五言律诗
原文
山曲两三家,相过路不赊。
对门开竹径,临水种梅花。
酒熟留人醉,诗成任客夸。
时时谈旧事,相看鬓垂华。
译文 / 白话释义
在山峦曲折的地方有两三户人家,相互路过时道路并不遥远。对着门开辟出一条竹子铺成的小路,临近水边种植着梅花。酒酿成后留客人沉醉其中,诗写成后任由客人夸赞。时常谈论过去的事情,相互看着鬓角已生白发。
注释
远,距离长。这里表示道路并不遥远。;用竹子铺成的小路,常被文人用来营造清幽的意境。;靠近水边,强调环境的清幽。;鬓角已生白发,表达岁月的流逝和人生的沧桑。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘山曲两三家,相过路不赊’,简单几笔就勾勒出了山村的宁静与淳朴。意境营造上,‘对门开竹径,临水种梅花’描绘出一幅清新淡雅的画面,竹径和梅花相互映衬,营造出一种清幽的氛围。情感表达方面,通过‘酒熟留人醉,诗成任客夸’体现出主人的热情好客,以及与客人之间的融洽情谊。‘时时谈旧事,相看鬓垂华’则流露出对过去时光的怀念和对岁月流逝的感慨。整首诗主题围绕着山村生活的闲适与情感的交流展开,展现了一种质朴而温暖的乡村生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。