奉题伯父双峰樵隐四首 其四
元 · 杨载 · 五言律诗
原文
草满三春绿,山留万古青
呼儿欣解意,应俗惮劳形
采菌敲寒木,收鱼照夜汀
祗应老崖谷,束带尚论经
译文 / 白话释义
春天的三个月,草长满了整个山坡,呈现出一片翠绿的景象;山峦历经岁月的洗礼,始终保持着万古的青色。呼唤着儿子,儿子欣然领会了自己的心意,为了迎合世俗而害怕劳累自己的身体。采摘菌类时敲击着寒冷的树木,在夜晚的汀洲上收鱼。只应该在山崖山谷中终老,即使束紧腰带也还要谈论经典。
注释
指农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春,合称三春。;领会心意,理解别人的想法。;害怕使身体劳累。惮,害怕;劳形,使身体劳累。;寒冷时节的树木,通常指秋冬季节的树木,这里可能是指采摘菌类时敲击的树木。;夜晚的水边平地,汀,水边平地。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘草满三春绿,山留万古青’,‘采菌敲寒木,收鱼照夜汀’,对仗工整,富有韵律感。情感表达上,通过描写自己的生活状态,流露出一种对世俗的无奈和对自然生活的向往。意境营造上,描绘了春天草绿山青的美景,以及在山间采菌收鱼的闲适生活,营造出一种宁静、自然的意境。主题思想上,表达了对自然的热爱和对世俗生活的厌倦,希望能够在山林中终老,享受宁静的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。