风庭

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
风吹庭叶响,日夕凉秋思
却望江山道,不似阳艳时
译文 / 白话释义

秋风吹动庭院中的树叶沙沙作响,傍晚时分凉飕飕的秋意引发人的愁思。回头远望江山间的道路,已不像阳光明媚之时(的景象)。

注释

傍晚。出自《诗经·王风·君子于役》‘日之夕矣,羊牛下来。’;阳光明媚艳丽。这里指曾经充满生机、美好的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句‘风吹庭叶响,日夕凉秋思’,通过描写风吹庭叶的声响和傍晚的凉意,营造出一种萧瑟的秋景氛围,为秋思的引出做了铺垫。这里听觉与触觉相结合,生动地描绘出秋意渐浓的景象。情感表达上,诗中明显地流露出一种淡淡的愁思和对时光流逝的感慨。诗人在傍晚感受到秋凉,进而引发秋思,这种秋思既是对季节变化的感怀,也可能是对自身境遇或者人生的思考。在意境营造方面,整体意境清冷、寂寥,秋风、庭叶、日夕、凉秋等意象组合在一起,勾勒出一幅充满秋意的画面,给人一种孤寂、落寞之感。主题思想围绕着秋景与秋思展开,通过对秋景的描写传达出内心的愁绪以及对时光变迁的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。