奉同张敬夫城南二十咏 兰涧
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
光风浮碧涧,兰杜日猗猗
竟岁无人采,含薰祇自知
译文 / 白话释义
和暖的春风吹拂着碧绿的山涧,兰草与杜若每天都生长得很茂盛。一年到头都没有人来采摘,它含着香气只有自己知道。
注释
和暖的风。;美盛的样子。;终年,整年。;香气。;只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出兰涧中的兰草杜若的生长状态。首句‘光风浮碧涧’描绘出一幅充满生机的画面,‘浮’字用得巧妙,将无形的风具象化,仿佛风在碧涧之上轻轻浮动。情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂与自持。兰草杜若终年无人采摘,含香自知,诗人或许借此表达自己不被赏识但依然坚守自我品质的心境。在意境营造上,通过对兰涧景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,借兰草杜若的境遇,暗示贤才不被重用的社会现象,也体现出诗人自身的高洁情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。