奉同张敬夫城南二十咏纳湖
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
疏此竹下渠,漱彼涧中石。
暮馆绕寒声,秋空动澄碧。
译文 / 白话释义
疏导这片竹林下的沟渠,(水流)冲刷着那山涧中的石头。傍晚的馆舍环绕着清冷的声响,秋天的天空中澄澈的碧空在浮动。
注释
从沙石上流过的急水。lài;疏导,疏通。;冲刷,冲荡。;傍晚。;清澈而碧绿。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘疏此’对‘漱彼’,‘竹下渠’对‘涧中石’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。通过描写‘疏渠’‘漱石’的动作,生动地勾勒出一幅富有动态的画面。情感表达方面,全诗透着一种清幽、冷寂之感,如‘暮馆绕寒声’中的‘寒声’渲染出一种清冷的氛围。在意境营造上,以竹下之渠、涧中石为近景,暮馆、秋空为远景,由近及远地营造出一种静谧、幽远的意境。主题思想上,诗人可能旨在通过描绘这样的景色,表达自己对宁静自然景色的喜爱,同时也可能流露出一丝淡淡的孤寂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。