奉同张敬夫城南二十咏纳湖
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
朝吟东渚风,夕弄西屿月。
人境谅非遥,湖山自幽绝。
译文 / 白话释义
早晨在东边的小洲上吟赏清风,傍晚在西边的小岛把玩明月。人间之境想来并非遥远,湖光山色自是幽静至极。
注释
水中小块陆地,zhǔ;小岛;料想
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘朝吟’对‘夕弄’,‘东渚’对‘西屿’,‘风’对‘月’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,诗人通过描绘在东渚和西屿早晚不同的活动,表达出对这片湖山景色的喜爱之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅湖山之中朝暮变化的清幽画卷,清晨的清风和傍晚的明月更增添了这种静谧与幽远的氛围。主题思想上,体现了诗人对自然景色的热爱以及在自然中获得的宁静与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。