奉同张敬夫城南二十咏纳湖

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
高丘复层观,何日去登临。
一目长空尽,寒江列暮岑。
译文 / 白话释义

高高的山丘上有层层的楼观,什么时候能去登高一望呢。一眼望去长空尽收眼底,寒江之上排列着傍晚的山峦。

注释

土山,这里指高丘。(fù);重重叠叠的楼观。观,指楼台之类的建筑。;小而高的山。(cén)

赏析

从文学手法上看,首句‘高丘复层观’直接描绘出所写景物的高大、壮观,简单而直接地进行场景的勾勒。‘一目长空尽,寒江列暮岑’运用了视觉描写,一‘目’字统领,写出视野的开阔,将长空、寒江、暮岑尽收笔下,给人一种雄浑壮阔的感觉。在情感表达方面,诗人以‘何日去登临’表达出一种对登临此地的向往之情,既有对眼前壮美景色的憧憬,也可能暗含着对自身境遇的某种期待或者感慨。在意境营造上,通过对高丘、层观、长空、寒江、暮岑这些宏大景物的描写,营造出一种开阔、雄浑又略带清冷的意境。主题思想上,主要围绕着对自然景色的描绘与向往登临观景展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。