逢仙岭

明 · 魏观 · 七言律诗

原文
逢仙之岭皆悬崖,下有溪水青于苔。
丹枫吹过水西去,白鸟飞上崖边来。
行道一翁心甚急,石磴硗磝行不及。
前临绝壑后深岩,欲避前呵无处立。
译文 / 白话释义

逢仙岭到处都是悬崖峭壁,下面有溪水比青苔还要碧绿。红色的枫叶被风吹着飘向水的西边,白色的鸟儿飞落到崖边来。有一位赶路的老者心里十分焦急,石阶崎岖难行难以赶上路程。前面面临着深不见底的山谷后面是高耸的山岩,想要躲避前面的呵斥却没有地方站立。

注释

形容多石,崎岖不平的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,前四句通过描写逢仙岭的景色,运用了视觉描写,如“丹枫”“白鸟”等色彩鲜明的意象,将逢仙岭的景色描绘得生动形象,动静结合,溪水、丹枫、白鸟等动态与悬崖等静态相互映衬,勾勒出一幅山水画卷。情感表达上,后四句描绘出一位老者行路的艰难焦急,从侧面反映出逢仙岭地势的险峻难行,可能暗示着人生道路上也会遇到重重困难。在意境营造上,前四句描绘的山水景色清幽而有生机,后四句则增添了一种紧迫压抑的氛围。主题思想上,既有对逢仙岭自然景色的展现,也通过老者的遭遇体现出对世间行路难的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。