奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至

驾车前往东南的田亩，又迅速地出现在西北角落。资阳有八位贤士，带着拜帖在各条道路相邀。不一会儿在平泉的道路上，人们的衣冠布满树林和房舍。问我从哪里来，来拜访我却没能见到我。我并非为躲避喧嚣，而是乐意这样简便地往来。经过了三十六年之后，旧交多半已化为坟丘废墟。墓前的石人被荒草没过膝盖，儿孙们的胡须也已雪白。这其中最让我怀念的，是刘公真是个大丈夫。许、张两位好友，正气充满九州大地。他们堂堂正正地离我而去，我形单影只如同霜月般孤寒。寒梧之下是陶潜的旧宅，长满宿草的是黄公的酒垆。我难道没有情感吗？抚事不禁发出悲叹。等到了西州门，不如早早回车离去。作诗来答谢诸位朋友，希望大家努力追求高远的志向。三家的子弟们，难道不体谅我的心意吗？

驾车。言，语助词，无实义。；迅速地出现。；拿着名帖拜见。谒，yè，拜见。；没有见到我。适，到、见到。予，我。；十二年为一纪。这里‘三纪’即三十六年。；指墓前的石人。；九州，泛指全中国。；看着自己的影子。景，通‘影’。；陶渊明的住宅，这里借指隐士的居所。陶令，陶渊明曾任彭泽县令，故称。；晋王戎与阮籍等竹林七贤会饮之处，后借指酒店。垆，lú，酒店里安放酒瓮的土台子。；抚事，追思往事。；这里应是有特殊意义的地点，可能与诗人的回忆或者友人相关。

从文学手法上看，本诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写资阳友人前来的场景，如‘驾言南东亩，捷出西北隅。资阳有八士，持谒要诸涂。须臾平泉道，衣冠被林庐。’简单几笔勾勒出友人来访的动态画面，场景感十足。在情感表达方面，诗中蕴含着对旧交的深切怀念之情，像‘经行三纪后，旧交半丘墟。翁仲草没膝，儿孙霜满须。’写出时光流逝、旧友凋零的感慨，沧桑感扑面而来。在意境营造上，‘寒梧陶令宅，宿草黄公垆。’营造出一种萧索、孤寂又充满追思的意境，寒梧、宿草等意象增添了凄凉的氛围。主题思想围绕着对旧友的怀念、对时光的感喟以及对友人的答谢与劝勉展开，表达了诗人复杂的内心情感，既有对往昔的眷恋，又有对友人积极生活的期许。