风雪二首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
大块号万窍,强名之曰风。
楚人无意义,乱说有雌雄。
译文 / 白话释义
大自然有众多孔窍,勉强将那称作风。楚地之人没什么根据,乱说风有雌雄之分。
注释
大自然。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;孔,洞。;勉强命名。‘强’,qiǎng。;这里指楚人无意义的将风分为雌雄两种。
赏析
从文学手法上看,首句‘大块号万窍’描绘出大自然有着众多孔窍,这是一种宏大而又细致的描写,为引出风做铺垫,用一种形象化的方式去展现风产生的源头,是一种起兴的手法。‘强名之曰风’则带有一种哲学性的思考,‘强名’体现出对事物命名的一种相对性。情感表达上,诗人对楚人乱说风有雌雄这种无意义的行为有着一种批判态度,从侧面反映出诗人对事物有着基于理性思考的认知,不认同毫无根据的说法。在意境营造方面,前两句勾勒出宏大的自然景象,而后两句则将视角转到楚人荒谬的说法上,形成一种对比的效果。主题思想上,探讨了对事物认知应基于理性而非无根据的乱说,同时也反映出对自然现象的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。